Como criar um site multi-idiomas com o tema Astra no WordPress
Nos últimos anos, o número de empresas que desejam expandir seus negócios globalmente aumentou significativamente. Para alcançar esse objetivo, muitas empresas optam por criar sites multi-idiomas para atender a um público mais amplo. De acordo com uma pesquisa recente do Common Sense Advisory, 75% dos consumidores preferem comprar em seu idioma nativo e 60% dos clientes não compram em sites que não estão disponíveis em seu idioma.
Se você é o proprietário de um site WordPress e deseja expandir seus negócios globalmente, pode estar se perguntando como criar um site multi-idiomas no WordPress. Felizmente, existem várias maneiras de fazer isso, uma das quais é usando o tema Astra e o plugin WPML.
O que é o tema Astra?
O Astra é um tema WordPress leve e rápido projetado para ser altamente personalizável. Ele vem com vários modelos pré-construídos para ajudá-lo a começar rapidamente e suporta vários plugins populares do WordPress, como WooCommerce, Yoast SEO e Elementor. O Astra tem uma versão gratuita e uma versão premium com recursos adicionais.
O que é o plugin WPML?
O WPML (WordPress Multilingual Plugin) é um plugin de tradução WordPress popular usado para criar sites multilíngues. Ele permite que você traduza todo o conteúdo do seu site, incluindo postagens, páginas, menus e widgets. O WPML vem com suporte para mais de 40 idiomas e é compatível com praticamente qualquer tema ou plugin do WordPress.
Passo a passo: Como criar um site multi-idiomas com o tema Astra e o plugin WPML.
Aqui está um guia passo a passo para criar um site WordPress com suporte a vários idiomas usando o tema Astra e o plugin WPML.
Passo 1: Instalação do tema Astra
A primeira coisa que você precisa fazer é instalar e ativar o tema Astra. Você pode fazer isso acessando a seção de temas do seu painel do WordPress e clicando no botão "Adicionar novo". Em seguida, pesquise por "Astra" na barra de pesquisa e clique em "Instalar agora" ao lado do tema Astra. Após a instalação, clique em "Ativar".
Passo 2: Instalação do plugin WPML
Agora que você instalou e ativou o tema Astra, é hora de instalar e ativar o plugin WPML. Você pode fazer isso acessando a seção de plugins do seu painel do WordPress e clicando no botão "Adicionar novo". Em seguida, pesquise por "WPML" na barra de pesquisa e clique em "Instalar agora" ao lado do plugin WPML. Após a instalação, clique em "Ativar".
Passo 3: Configuração inicial do plugin WPML
Após a ativação do plugin WPML, você será redirecionado para a página de configurações iniciais. Aqui, você precisará selecionar o idioma padrão do seu site (o idioma em que o conteúdo existe atualmente) e os idiomas adicionais que deseja adicionar ao seu site. Depois de fazer as seleções necessárias, clique em "Próximo".
Passo 4: Tradução de conteúdo
Agora que você instalou e configurou o plugin WPML, é hora de começar a traduzir o conteúdo do seu site. Para fazer isso, vá para a página ou postagem que deseja traduzir e clique no botão "Traduzir" na barra de administração do WPML. Isso abrirá uma nova página onde você pode inserir a tradução do seu conteúdo.
Passo 5: Configuração do menu
Depois de ter traduzido todo o conteúdo do seu site, é hora de configurar o menu. Para fazer isso, vá para a seção "Menus" do seu painel do WordPress e crie um novo menu. Em seguida, selecione o idioma desejado na lista suspensa "Selecionar um idioma" e adicione as páginas correspondentes ao menu. Repita esse processo para cada idioma adicionado ao seu site.
Passo 6: Adicionando suporte a idiomas no Astra
Por fim, você precisa adicionar suporte a idiomas no tema Astra. Para fazer isso, vá para a seção "Personalizar" do seu painel do WordPress e clique na guia "Opções de layout". Em seguida, selecione os idiomas adicionais na lista suspensa "Idiomas adicionais" e salve as alterações.
Agora você tem um site WordPress multilíngue totalmente funcional usando o tema Astra e o plugin WPML!
"Os sites multilíngues são uma obrigação em um mundo globalizado." – John F. Kennedy
Conclusão
Criar um site WordPress multilíngue pode parecer intimidante à primeira vista, mas com o tema Astra e o plugin WPML, é possível criar um site multilíngue totalmente funcional em pouco tempo. Siga este guia passo a passo para criar seu próprio site multilíngue WordPress e expandir seus negócios globalmente.
Q&A
Qual é o custo do plugin WPML?
O WPML tem uma taxa anual que varia de acordo com o número de sites em que você deseja usar o plugin. O preço começa em US $ 29 para um único site e pode ser tão alto quanto US $ 159 para um site ilimitado.
O Astra suporta outros plugins de tradução além do WPML?
Sim, o Astra suporta vários plugins de tradução, incluindo Polylang e Weglot.
Posso adicionar mais idiomas ao meu site depois que ele já estiver em funcionamento?
Sim, você pode adicionar mais idiomas ao seu site a qualquer momento após a configuração inicial do WPML.